中文版 Textpattern 中网址的问题

发布于 2007 年 02 月 01 日，在 Textpattern 分类下

今天 dimlau 留言说中文版的 Textpattern 评论链接的 URL 中会出现中文，即会出现“http://mmm#评论”的字样。Textpattern 的评论链接中的 #comment 是一个可翻译的字符串，所以我就把它翻译成“评论”了。但是大部分目前的浏览器都会把网址中的中文显示成一堆“乱码”，影响美观，而且也许有的人还不能接受网址中出现中文，所以这个字符串还是不翻译的为好。由于我之前一直使用的是英文版的 Textpattern，所以这个问题一直没发现。前一段时间改版，Textpattern 也换成了中文版，才发现了这个问题。现在在最新的翻译中已经改正并提交给了老大们，但不知什么原因网站上一直没有更新，所以目前解决的方法是找到数据库中 txp_lang 表中的 name 为 comment 的项，把 data 改为 comment（这句话专业点儿应该怎么说？），同样的问题还有 name 为 category 的项，把 data 改为 category。或直接下载最新的，然后上传到 /textpattern/lang 目录下，然后选设置、语言、从文件安装。

9 条评论

1/ dimlau 于 02 月 02 日 22:52 说到：

哈，解决了
原来，中文语言文件是您做的啊。
太帅了！

2/ playpiggy 于 02 月 03 日 05:58 说到：

过奖了。: )

其实最早的中文版是 ZYF 做的。

3/ insraq 于 02 月 09 日 05:26 说到：

难得找到一个用TXP的网站！
我的网站也是用TXP建立的: http://insraq.org
我建了一个关于TXP的论坛: http://www.insraq.org/f/index.php?cateid=10
希望你能支持一下。
还有，交换一下连接可以吗？我已经添加你的网站了，假如你不同意，通知我。

4/ drizzt 于 02 月 22 日 08:01 说到：

请教您一个问题.能帮我吗?我下载了TXP一些模版,依照说明更新了网站.可是新的外观总是无法找到Images中的图片.故总是无法做TXP外观的变化.新手求教.

5/ playpiggy 于 02 月 23 日 19:43 说到：

@drizzt
估计是 CSS 中的图片路径与实际路径不同，可能是因为你的 TXP 不是安装在根目录下的缘故。我一般会把 CSS 中的图片路径 /images 改成 ../images。

6/ axueer 于 03 月 16 日 21:51 说到：

我正在使用TXP，但是我在使用rss_admin_db_manager插件的时候出现错误，不能够备份，不知道你知不知道怎么用？
mysqldump Path:和mysql Path:都是默认的，需要修改吗？

7/ playpiggy 于 03 月 16 日 22:54 说到：

@axueer
有可能是你的服务器限制了权限，我的也备份不了。

8/ 老鬼 于 04 月 01 日 08:00 说到：

晕，因为自己很久不写blog，所以一直没发现这个问题，刚刚解决了这个问题，谢谢。

9/ 书生 于 04 月 03 日 19:20 说到：

谢谢，我转载了您的文章，并应用了。
http://www.pccto.com/bbs/showthread-t_447.html

评论 请不要偏离主题。不必须填写 E-mail 地址。不支持 HTML，Textile 帮助。